When Russia planted a rustproof titanium version of its national flag on the seabed under the North Pole in August 2007, they transformed a hitherto unheralded piece of legislation, the UN's Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), into one of the most important treaties in the world.